Американец после наркоза заговорил на испанском языке

Впервые мозг «переключился» у Чейза после операции на колене. Проснувшись, он отвечал медсестрам на их вопросы бегло и уверенно, но на испанском. Сам американец не понимал, почему окружающие смотрят на него с недоумением. Ему казалось, что он говорит совершенно нормально.​

Состояние длилось около 20 минут. Затем речь вернулась к родному английскому, словно ничего не произошло. Врачи тогда списали инцидент на побочный эффект анестезии.​

За последние 14 лет отец троих детей перенес несколько операций из-за спортивных травм. Каждый раз после выхода из наркоза история повторялась — испанский снова вытеснял английский. Последний эпизод случился недавно, после септопластики.​

Чейз вспоминает, что в школе изучал испанский лишь поверхностно. Мог сосчитать до десяти и произнести пару фраз. Однако в детстве он постоянно слышал этот язык в доме лучшего друга, чьи родители говорили только по-испански.​

Синдром иностранного языка относится к редчайшим неврологическим нарушениям. Человек внезапно переходит на другой язык или акцент, а затем возвращается к привычной речи. При этом пациент выглядит так, будто свободно владеет новым языком.​

До 2019 года в мире зафиксировано всего 112 подобных случаев. Чаще всего синдром развивается после инсульта или черепно-мозговой травмы. Случай Чейза уникален тем, что синдром проявляется повторно после каждой анестезии.​

Специалисты считают, что мозг «активирует» язык, который человек слышал в прошлом, но никогда сознательно не использовал. Механизм этого явления пока остается загадкой для медицины.​