В рамках нового закона внесены изменения в закон "О защите прав потребителей". Они касаются информации, размещаемой для всеобщего ознакомления на вывесках, табличках и указателях. Такие слова, как "открыто/закрыто", "вход/выход", "распродажа", "цена", "скидки", "касса" обязаны присутствовать на русском языке.
При этом на русском языке можно продублировать информацию на языках народов России. Перевод на иностранные языки тоже не запрещен, если это необходимо. По словам Казаковой, изменения не затрагивают торговые знаки и фирменные наименования, которые регулируются Гражданским кодексом РФ.
Таким образом, закон направлен на сохранение и укрепление статуса русского языка в публичной сфере, обеспечивая его приоритет в информационных указателях и вывесках, но с возможностью многоязычного сопровождения там, где это оправдано.