+15 °С
Облачно
Местные новости
28 Июля 2025, 05:54
Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода
«Балтика» остановила выпуск пива «Башбир». Жители Башкирии возмутились названием, которое переводится как «отдай голову» или «подчинись».
Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода
На встрече в Общественной палате Башкирии, где присутствовали представители властей и общественных организаций, подняли вопрос о названии компании «Балтика».
После обсуждения было решено попросить компанию изменить название. «Балтика» проявила уважение к национальной культуре и заявила, что работает над новым названием и оформлением. Гульназ Юсупова, член Общественной палаты, подчеркнула важность открытого диалога между производителями и обществом. Она призвала использовать профессионалов для переводов на башкирский язык и упомянула АИС «Башперевод». Совместные усилия и конструктивный диалог помогли успешно решить вопрос.
Новости партнеров
